BEASTLY

BEASTLY" - Trailer sub.español

Títol: Beaastly(Bestial)
Autor: Alex *Flinn.
Segell editorial: *HarperTeen.
Idioma: Inglés
*ISBN-10: 0060874163
*ISBN-13: 9780060874162
Preu (del document online B&N): $6.99
Mesures: 5 x 7 1/8.
Enquadernació: Tapes dures.
Nº de pàgines: 320.
Data de publicació a l'estranger: 10/2/2007.
Edat recomanada: Young *adult (Adolescents)





Sinopsi: Sóc una bèstia.
Una bèstia. No un llop, o ós, goril·la o gos, una horrible i nova criatura que camina alçat, una criatura amb ullals, arpes i pèl que surt de cada porus. Sóc un monstre.
Creïs que parlo de contes de fades? No. El lloc és la ciutat de New York, en l'actualitat. No és una deformitat, no és una malaltia. I vaig a quedar-me així, per sempre, arruïnat, tret que pugui trencar l'encanteri.
Sí, vas escoltar bé, l'encanteri amb el qual una bruixa de la meva classe d'anglès em va maleir. Per què ella em va convertir en una bèstia que s'amaga de dia i ronda a les nits? T'ho diré, jo solia ser *Kyle *Kingsbury, el noi que el teu desitjaries ser, amb diners, aparença perfecta, i una vida perfecta. Després et diré com em vaig convertir en alguna cosa bestial.

És una moderna història de la Bella i la Bèstia, però des del punt de vista de la Bèstia.
*Kyle ho té tot, però encara així, no se sent bé almenys que menyspreï i humiliï a tots aquells que no compleixen amb els seus estàndards de perfecció. Fins que un dia es fica amb la persona equivocada, una estranya noia de la seva classe d'anglès, que té el cabell verd i la seva aparença no és precisament agradable. Com una broma, ell la deixa plantada en el ball. Després descobreix que l'estranya, no obstant això, no és una altra cosa més que una bruixa que ho castiga amb una maledicció!!
Existeix una possibilitat, té dos anys per trobar a algú que ho estimi realment, malgrat la seva aparença monstruosa; però el realment difícil és que ell també ha d'estimar a aquesta persona o serà una bèstia per sempre.

Comentari: Abans de gens, com sempre, vull agrair a totes les persones que han fet possible que avui pengéssim aquesta fitxa per a tots. A Virgínia, que després d'esmentar-li el llibre de seguida va recollir tota la informació tècnica per a mi i a *Darklia (Natalia), que en un temps *record ha traduït aquest capítol, admetent les meves correccions sense *rechistar. Per descomptat, donar gràcies a la mateixa autora Alex *Flinn, que ha donat el seu permís per a la publicació d'aquest extracte aquí en Juvenil Romàntica. Espero que aquest capítol us capturi tant com a mi i els meus *compis de treball, i aconsegueixi tirar dels vostres cors.








Contengut exlcusiu de "BEASTLY"

Beastly (Alex Flinn) [Versión moderna de la Bella y la Bestia

"BEASTLY" - Trailer sub.español

Título: Beastly (Bestial)
Autor: Alex Flinn.
Sello editorial: HarperTeen.
Idioma: Inglés
ISBN-10: 0060874163
ISBN-13: 9780060874162
Precio (del documento online B&N): $6.99
Medidas: 5 x 7 1/8.
Encuadernación: Tapas duras.
Nº de páginas: 320.
Fecha de publicación en el extranjero: 10/2/2007.
Edad recomendada: Young adult (Adolescentes)



Sinopsis: Soy una bestia.


Una bestia. No un lobo, u oso, gorila o perro, una horrible y nueva criatura que camina erguido, una criatura con colmillos, garras y pelo que sale de cada poro. Soy un monstruo.
¿Crees que hablo de cuentos de hadas? No. El lugar es la ciudad de New York, en la actualidad. No es una deformidad, no es una enfermedad. Y voy a quedarme así, para siempre, arruinado, a menos que pueda romper el hechizo.
Sí, escuchaste bien, el hechizo con el que una bruja de mi clase de inglés me maldijo. ¿Por qué ella me convirtió en una bestia que se esconde de día y ronda por las noches? Te lo diré, yo solía ser Kyle Kingsbury, el chico que tu desearías ser, con dinero, apariencia perfecta, y una vida perfecta. Luego te diré como me convertí en algo bestial.

Es una moderna historia de la Bella y la Bestia, pero desde el punto de vista de la Bestia.
Kyle lo tiene todo, pero aún así, no se siente bien al menos que desprecie y humille a todos aquellos que no cumplen con sus estándares de perfección. Hasta que un día se mete con la persona equivocada, una extraña chica de su clase de inglés, que tiene el cabello verde y su apariencia no es precisamente agradable. Como una broma, él la deja plantada en el baile. Luego descubre que la extraña, sin embargo, ¡¡no es otra cosa más que una bruja que lo castiga con una maldición!!
Existe una posibilidad, tiene dos años para encontrar a alguien que lo ame realmente, a pesar de su apariencia monstruosa; pero lo realmente difícil es que él también debe amar a esa persona o será una bestia para siempre.


Comentario: Antes de nada, como siempre, quiero agradecer a todas las personas que han hecho posible que hoy colgáramos esta ficha para todos. A Virginia, que tras mencionarle el libro enseguida recogió toda la información técnica para mí y a Darklia (Natalia), que en un tiempo record ha traducido este capítulo, admitiendo mis correcciones sin rechistar. Por supuesto, dar gracias a la misma autora Alex Flinn, que ha dado su permiso para la publicación de este extracto aquí en Juvenil Romántica. Espero que este capítulo os capture tanto como a mí y mis compis de trabajo, y logre tirar de vuestros corazones.